La pronunciación de "Ens n'anem"  en catalán varía según el dialecto, pero aquí te explico la pronunciación estándar y las variantes...

En "Ens n’anem" , el pronombre "ne"  no está ahí por casualidad. Se usa porque el verbo "anar-se’n"  ( "irse" en español ) requiere el...

En Andorra, cuando se usa el galicismo "faire une passe"  (influenciado por el francés "faire une passe" = hacer un pase ), la...

El catalán andorrano  es una variedad del catalán occidental  con influencias del pallarés, ribagorzano, aragonés, occitano, español y...

El catalán andorrano  pertenece al catalán occidental , más concretamente a la variante septentrional-occidental , que comparte rasgos...

El pronom feble "hi"  en catalán se usa en varios contextos, pero principalmente para referirse a un lugar, a una idea mencionada antes o...

En catalán, los pronombres y adjetivos interrogativos "que" , "quin" , "quina" , "quins"  y "quines"  tienen usos específicos, y no...

En catalán, el participio solo concuerda en género y número si el complemento directo está antes del verbo . Regla clave Si el...

Sí, en catalán, el participio concuerda en género y número  cuando el complemento directo está antes  del verbo en los tiempos compuestos...

El uso de los pronoms febles  (pronombres átonos) en catalán puede ser complicado porque dependen del contexto y del verbo con el que se...

La forma "fes-ne"  es una combinación del imperativo  del verbo "fer"  ( fes ) y el pronom feble "ne" , que sustituye a un complemento...

1. Expresiones similares a "¿Cómo estás?" pero diferentes al español "Com va?"  → Literalmente "¿Cómo va?", pero se usa para preguntar...

Otras expresiones muy catalanas "Qui dia passa, any empeny"  → Similar a "Un día más, un día menos", se usa para decir que el tiempo...

Expresiones relacionadas con el estado de ánimo "Estar fet pols"  → Literalmente "Estar hecho polvo", pero mucho más usado en catalán que...

Expresiones de tiempo y frecuencia que se dicen distinto "Ara per ara"  → Similar a "Por ahora" o "De momento". (Ejemplo: "Ara per ara no...

Expresiones útiles que no tienen una traducción literal exacta "Déu-n'hi-do!"  → Expresión de sorpresa o énfasis, dependiendo del...

Expresiones similares a "¿Cómo estás?" pero diferentes al español "Com va?"  → Literalmente "¿Cómo va?", pero se usa para preguntar cómo...

La expresión catalana "Tot i que"  se traduce al español de diferentes maneras según el contexto. Aquí tienes las equivalencias más...

La forma correcta en catalán es "fa fred" , no "fa de fred" . Explicación En catalán, cuando hablamos del clima con el verbo "fer" ,...